---

---

Bavaria 30 Cruiser

Technical specifications
Length 9.45 m
Beam 3.29 m
Draft 1.43 m
Material GRP
Weight 4,400 kg
Volvo Penta D1-20 engine
Genoa 26 m²
Large 25 m²
2 cabins
4 berths
1 toilet
Year of construction 2007
  
Nautical equipment
Raymarine chart plotter
Depth sounder and log Raymarine
Raymarine wind measurement system
Windex
compass
Raymarine autopilot

Safety equipment
Radar reflector
First aid kit
Emergency rudder
Fire extinguisher

equipment
Manual bilge pump
electr. Bilge pump
Furling main
Furlex furling genoa
Volvo Penta D1-20 and Volvo sail-drive
Ploughshare anchor
galvanized anchor line with anchor chain
Shore power connection 220 volts
Sprayhood
Shallow keel

Facility
Gas stove with oven
Hot water boiler
battery charger
CD radio with speakers
Diesel heating

---

Bavaria 30 Cruiser

Especificaciones técnicas
Longitud 9,45 m
Manga 3,29 m
Calado 1,43 m
Material PRFV
Peso 4.400 kg
Motor Volvo Penta D1-20
Génova 26 m²
Grande 25 m²
2 cabañas
4 literas
1 baño
Año de construcción 2007
  
Equipo náutico
Trazador de cartas Raymarine
Sonda de profundidad y registro Raymarine
Sistema de medición de viento Raymarine
Windex
Brújula
Piloto automático Raymarine

Equipo de seguridad
Reflector de radar
Kit de primeros auxilios
Timón de emergencia
Extintor de incendios

equipo
Bomba de achique manual
electr. Bomba de achique
Enrollador principal
Génova enrollable furlex
Volvo Penta D1-20 y Volvo sail-drive
Ancla de reja de arado
línea de ancla galvanizada con cadena de ancla
Conexión a tierra 220 voltios
Sprayhood
Quilla poco profunda

Instalaciones
Cocina a gas con horno
Caldera de agua caliente
cargador de batería
Radio CD con altavoces
Calefacción diesel

---

Bavaria 30 Cruiser

Technische Daten
Länge 9,45 m
Breite 3,29 m
Tiefgang 1,43 m
Material GFK
Gewicht 4.400 kg
Motor Volvo Penta D1-20
Genua 26 m²
Groß 25 m²
2 Kabinen
4 Kojen     
1 WC
Baujahr 2007
  
Nautische Ausrüstung 
Kartenplotter Raymarine 
Echolot und Log Raymarine 
Windmessanlage Raymarine 
Windex 
Kompass 
Autopilot Raymarine 

Sicherheitsausstattung  
Radarreflektor
Erste Hilfe Set 
Notruder 
Feuerlöscher          

Ausrüstung 
Manuelle Bilgenpumpe 
elektr. Bilgenpumpe 
Rollgroß
Rollgenua Furlex
Volvo Penta D1-20 und Volvo sail-drive
Pflugscharanker 
verzinkt Ankerleine mit Ankerkette
Landstromanschluss 220 Volt
Sprayhood
Flachkiel     

Einrichtung 
Gasherd mit Backofen
Warmwasserboiler
Batterieladegerät
CD Radio mit Lautsprechern
Dieselheizung 

---

Bavaria 30 Cruiser

Spécifications techniques
Longueur 9,45 m
Faisceau 3,29 m
Tirant d'eau 1,43 m
Matériau PRV
Poids 4 400 kg
Moteur Volvo Penta D1-20
Gênes 26 m²
Grand 25 m²
2 cabines
4 couchettes
1 toilette
Année de construction 2007
  
Équipement nautique
Traceur de cartes Raymarine
Sondeur et bûche Raymarine
Système de mesure du vent Raymarine
Windex
boussole
Pilote automatique Raymarine

Équipement de sécurité
Réflecteur radar
Trousse de premiers secours
Gouvernail de secours
Extincteur d'incendie

équipement
Pompe de cale manuelle
électr. Pompe de cale
Grand enrouleur
Génois sur enrouleur Furlex
Volvo Penta D1-20 et Volvo sail-drive
Ancre de soc
ligne d'ancrage galvanisée avec chaîne d'ancre
Prise de quai 220 volts
Capot de pulvérisation
Quille peu profonde

Établissement
Cuisinière à gaz avec four
Chaudière à eau chaude
chargeur de batterie
Radio CD avec haut-parleurs
Chauffage diesel

---

Bavaria 30 Cruiser

Технические характеристики
Длина 9,45 м
Ширина 3,29 м
Осадка 1.43 м
Материал стеклопластик
Вес 4400 кг
Двигатель Volvo Penta D1-20
Генуя 26 м²
Большой 25 м²
2 каюты
4 спальных места
1 туалет
Год постройки 2007
  
Морское снаряжение
Картплоттер Raymarine
Эхолот и бревно Raymarine
Система измерения ветра Raymarine
Windex
компас
Автопилот Raymarine

Спасательное оборудование
Отражатель радара
Аптечка первой помощи
Аварийный руль направления
Огнетушитель

оборудование
Ручной трюмный насос
электр. Трюмный насос
Закрутка основная
Генуя Furlex закрутка
Volvo Penta D1-20 и Volvo с парусным приводом
Якорь лемеха
оцинкованная анкерная линия с якорной цепью
Подключение берегового питания 220 вольт
Брызги
Мелкий киль

Средство
Газовая плита с духовкой
Бойлер горячей воды
зарядное устройство
CD-радио с динамиками
Дизельное отопление

---

Bavaria 30 Cruiser

Tekniska specifikationer
Längd 9,45 m
Bredd 3,29 m
Djupgående 1,43 m
Material GRP
Vikt 4 400 kg
Volvo Penta D1-20 motor
Genua 26 m²
Stor 25 m²
2 stugor
4 sovplatser
1 toalett
Byggår 2007
  
Nautisk utrustning
Raymarine kartplotter
Djupgivare och timmer Raymarine
Raymarines vindmätningssystem
Windex
kompass
Raymarine autopilot

Säkerhetsutrustning
Radarreflektor
Första hjälpen låda
Nödroder
Brandsläckare

Utrustning
Manuell länspump
elektr. Länspump
Furling main
Furlex furling genua
Volvo Penta D1-20 och Volvo segeldrift
Plogdelarankare
galvaniserad ankarlinje med ankarkedja
Landströmsanslutning 220 volt
Sprayhood
Grunt köl

Anläggningen
Gasspis med ugn
Varmvattenpanna
batteriladdare
CD -radio med högtalare
Dieselvärme

---

Bavaria 30 Cruiser

Tekniske spesifikasjoner
Lengde 9,45 m
Bredde 3,29 m
Dypgående 1.43 m
Materiale GRP
Vekt 4400 kg
Volvo Penta D1-20 motor
Genova 26 m²
Stor 25 m²
2 hytter
4 køyer
1 toalett
Byggeår 2007
  
Nautisk utstyr
Raymarine kartplotter
Dybdemåler og tømmer Raymarine
Raymarine vindmålingssystem
Windex
kompass
Raymarine autopilot

Sikkerhetsutstyr
Radar reflektor
Førstehjelpsskrin
Nødro
Brannslukker

utstyr
Manuell lensepumpe
elektr. Lensepumpe
Furling main
Furlex furua genova
Volvo Penta D1-20 og Volvo seildrift
Plogskjæranker
galvanisert ankerlinje med ankerkjede
Landstrømtilkobling 220 volt
Sprayhood
Grunne kjøl

Anlegget
Gassovn med ovn
Varmtvannsbereder
batterilader
CD -radio med høyttalere
Diesel oppvarming

---

Bavaria 30 Cruiser

Specyfikacja techniczna
Długość 9,45 m²
Szerokość 3,29 m²
Projekt 1,43 m²
Materiał GFK
Waga 4400 kg
Silnik Volvo Penta D1-20
Genua 26 m²
Duże 25 m²
2 kabiny
4 koje
1 toaleta
Rok budowy 2007
  
Sprzęt żeglarski
Ploter map Raymarine
Echosonda głębokości i log Raymarine
System pomiaru wiatru Raymarine
Windex
kompas
Autopilot Raymarine

Sprzęt bezpieczeństwa
Reflektor radarowy
Apteczka
Ster awaryjny
Gaśnica

ekwipunek
Ręczna pompa zęzowa
elektr. Pompa zęzowa
Rolowanie główne
Furlex rolera genua
Volvo Penta D1-20 i Volvo z napędem żaglowym
Kotwa lemieszowa
ocynkowana lina kotwiczna z łańcuchem kotwicznym,
Przyłącze zasilania z lądu 220 woltów
Spryskiwacz
kil płytki

Obiekt
Kuchenka gazowa z piekarnikiem
Kocioł na ciepłą wodę
ładowarka
radio CD z głośnikami
Ogrzewanie olejem napędowym

---

Bavaria 30 Cruiser

Technické specifikace
Délka 9,45 m
Šířka 3,29 m
Ponor 1,43 m
Materiál GRP
Hmotnost 4 400 kg
Motor Volvo Penta D1-20
Janov 26 m²
Velký 25 m²
2 kabiny
4 lůžka
1 toaleta
Rok výstavby 2007
  
Námořní zařízení
Raymarine chart plotter
Hloubkový sirén a log Raymarine
Raymarine systém měření větru
Windex
kompas
Raymarine autopilot

Bezpečnostní vybavení
Radarový reflektor
První pomoc
Nouzové kormidlo
Hasicí přístroj

zařízení
Ruční drenážní čerpadlo
elektr. Drenážní čerpadlo
Furling hlavní
Furlex furling janov
Volvo Penta D1-20 a Volvo plachetní pohon
Ploughshare kotva
pozinkovaná kotevní šňůra s kotevním řetězem
Připojení napájení Shore 220 voltů
Sprayhood
Mělký kýl

Zařízení
Plynový sporák s troubou
Teplovodní kotel
nabíječka baterií
CD rádio s reproduktory
Dieselové topení