Twin Voith Schneider Tug

Specifications

General

• Built 1981, United Kingdom
• Class: Lloyd’s Register of Shipping 100 A1, valid till 06/2013

Dimensions

• Length over all 30,00 m
• Beam over all 9,00 m
• Maximum draught 4,30 m

Machinery/Propulsion

• Main engines 2 x Ruston 6 RKCM
• Total power 3.938 kW
• Propulsion 2 x Voith-Schneider

Performance

• Bollard pull (ahead) 32 T
• Speed ahead (maximum) 12 knots
• Speed (economic) 9 knots

Tank Capacity

• Fuel oil 64 m³
• Potable water 15 m³

Accommodation

• Accommodation for 8 persons

Deck equipment – aft

• Towing hook Britannia Quick Release, 35 ton SWL
• Aft winch Hydraulic
• Single drum – 70 T. brake load
• Line pull 10 T. @ 19 m/min. on 1st layer

Navigation and communication equipment

• Magnetic compass B. Cooke & Sons 3435
• Echo sounder Simrad ED162
• VHF Sailor 144c
• Radar Decca RM816C
• GPS Philips AP5

Twin Voith Schneider Tug

Especificaciones

general

• Construido de 1981, Reino Unido
• Clase: Registro de Lloyd de envío 100 A1, válida hasta el 06/2013

dimensiones

• Eslora total 30,00 m
• Manga 9,00 m sobre toda
• Calado máximo 4,30 m

Maquinaria / Propulsión

• Motores principales 2 x 6 Ruston RKCM
• Potencia total 3.938 kW
• Propulsión 2 x Voith-Schneider

rendimiento

• Tracción a punto fijo (por delante) 32 T
• Acelerar adelante (máximo) 12 nudos
• Velocidad (económicos) 9 nudos

Capacidad del tanque

• M³ de combustible de petróleo 64
• Agua potable 15 m³

alojamiento

• Alojamiento para 8 personas

Equipo de cubierta - popa

• Gancho de remolque Britannia Quick Release, 35 ton SWL
• A popa del cabrestante hidráulico
• Monocilindro - 70 de carga del freno T.
• Línea de tirar 10 T. @ 19 m / min. en 1 ª capa

Equipo de navegación y comunicación

• Brújula magnética B. Cooke & Sons 3435
• Ecosonda Simrad ED162
• VHF Sailor 144c
• Decca Radar RM816C
• GPS Philips AP5

Twin Voith Schneider Tug

Technische Daten
Allgemein
Baujahr 1981, Vereinigtes Königreich
Klasse: Lloyd `s Register of Shipping 100 A1, gültig bis 06/2013

Größe
Länge über alles 30,00 m
Breite über alles 9,00 m
Maximaler Tiefgang 4,30 m

Maschinen / Antrieb
Hauptmotoren 2 x Ruston 6 RKCM
Gesamtleistung 3,938 kW
Antrieb 2 x Voith-Schneider

Leistung
Pfahlzug (vor) 32 T
Speed ​​Ahead (maximal) 12 Knoten
Speed ​​(ökonomischen) 9 Knoten

Tankinhalt
Brennstoff 64 m³
Trinkwasser 15 m³

Unterkunft
Unterkunft für 8 Personen

Decksausrüstung - achtern
Schlepphaken Britannia Quick Release, 35 Tonnen SWL
Aft Winde Hydraulic
Eintrommel - 70 T. Bremslast
Seilzug 10 T. @ 19 m / min. am ersten Schicht

Navigations-und Kommunikationsgeräte
Magnetkompass B. Cooke & Sons 3435
Echolot Simrad ED162
VHF Sailor 144c
Radar Decca RM816C
GPS Philips AP5

Twin Voith Schneider Tug

caractéristiques

général

• Construit 1981, Royaume-Uni
• Classe: Lloyd Register of Shipping 100 A1, valable jusqu'au 06/2013

dimensions

• Longueur hors tout 30,00 m
• Faisceau sur tout m 9,00
• Tirant d'eau maximum 4,30 m

Machines / Propulsion

• Moteurs principaux 2 x 6 Ruston RKCM
• Puissance totale 3,938 kW
• Propulsion 2 x Voith-Schneider

performance

• Borne de traction (avant) 32 T
• Vitesse avant (maximum) 12 noeuds
• Vitesse (économique) 9 noeuds

réservoir d'

• M³ de mazout 64
• Eau potable 15 m³

hébergement

• Hébergement pour 8 personnes

Équipement de pont - arrière

• Crochet de remorquage Britannia Quick Release, 35 tonnes SWL
• Treuil hydraulique arrière
• Monocylindre - 70 charge de freinage T.
• Tirer la ligne 10 T. @ 19 m / min. sur la 1ère couche

Navigation et de communication

• Compas magnétique B. Cooke & Sons 3435
• Sondeur Simrad ED162
• VHF Sailor 144c
• Radar Decca RM816C
• GPS Philips AP5

Twin Voith Schneider Tug

технические условия

общий

• Встроенный 1981, Великобритания
• Класс: Ллойд Регистра Судоходства 100 A1, действительна до 06/2013

Размеры

• Общая длина 30,00 м
• Ширина по всем 9,00 м
• Максимальная осадка 4,30 м

Машины / двигательные

• Главные двигатели 2 х 6 Ruston RKCM
• Общая мощность 3,938 кВт
• Движения 2 х Voith-Schneider

производительность

• Тяговое усилие (вперед) 32 T
• Вперед (максимальная) 12 узлов
• Скорость (экономическое) 9 узлов

Емкость бака

• Топливо м ³ нефти 64
• Питьевая вода 15 м ³

жилье

• Размещение на 8 человек

Палуба оборудование - кормовой

• Буксирный крюк Britannia Quick Release, 35 тонн SWL
• Кормовая лебедка гидравлическая
• Одноместный барабана - 70 Т. тормозной нагрузки
• Тяговое усилие 10 T. @ 19 м / мин. на 1 слой

Навигационного и связного оборудования

• Магнитный компас В. Кука и Сыны 3435
• Эхолот Simrad ED162
• УКВ Sailor 144C
• Радар Decca RM816C
• GPS Philips AP5

Twin Voith Schneider Tug

產品規格

一般

• 內置1981年，英國
• 類別：英國勞氏船級社100 A1，有效期至06/2013的

尺寸

• 在所有30,00米的長度
• 梁9.00米以上所有
• 最大吃水4.30米

機械/推進

• 主引擎2×拉斯頓6 RKCM
• 總功率3.938千瓦
• 推進2×福伊特 - 施耐德

性能

• 32 T系柱拖力（向前）
• 速度前行（最高）12節
• 速度（經濟）9節

油箱容量

• 燃油64立方米
• 15立方米的飲用水

住宿

• 住宿8人

甲板設備 - AFT

• 拖鉤大不列顛快速釋放，35噸SWL
• 船尾絞車液壓
• 單鼓 - 70 T.制動的負載
• 拉線：10 T.@ 19米/分。第一層

導航和通訊設備

• 磁羅盤B.庫克父子3435
• 迴聲測深儀西姆拉德ED162
• VHF水手144C
• 雷達Decca的RM816C
• GPS飛利浦AP5